Sea Colours: Colores de Mallorca (Alcudia)

Hoy os traigo colores del sur, del Mediterráneo.

Today, I bring to you southern colours, from Mediterranean Sea.

Os presento la cala de Es Coll Baix, cerca de Alcúdia, Mallorca.

This is the beach Es Coll Baix, near to Alcúdia, Mallorca.

Algunas playas de Mallorca, como esta, se hallan escondidas, aunque su difícil acceso las protege de un exceso de visitantes. Es toda una aventura llegar a ellas, ya que sólo hay dos caminos: por tierra, a través de los bosques por caminos solo transitables a pie, o en barco, desde alguno de los puertos cercanos.

Some beaches on Mallorca as this, are hidden, but their inaccessibility protects them from too many visitors. It's an adventure to get to them, since there are only two ways: by land, through forests paths only passable on foot or by boat from one of the nearby ports.

El intenso contraste entre el azul y el verde, matizado por los tomos tierra y marrones de las rocas, es una visión que no deja indiferente.

The stark contrast between the blue and green, tinged with brown earth and the browns of rocks, is a vision that is not lost.

La excursión a pie nos desvela paisajes de ensueño, también nos exige cierto esfuerzo para llegar a nuestro destino.Vale la pena tomarse el día para disfrutar de estos paisajes vírgenes y poco transitados.

The walking tour reveals breathtaking scenery, we also require some effort to reach our destiny.It's worth taking the day to enjoy this unspoilt and little-traveled pathes.

Y una vez en la playa, el premio a nuestros esfuerzos. Sumergirse en las aguas frescas y cristalinas.

And once on the beach, the reward for our efforts. Soaking in cool, crystal waters.