Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Complementos para el traje de payesa mallorquina.

El traje tradicional femenino de Mallorca cuenta con muchas y variadas prendas de vestir, que complementan a la tradicional falda y al corpiño.

Estas son fotos de los complementos por vestidos de campesina más habituales.

Hemos aprovechado algunas telas que nos han sobrado de hacer faldas de campesina por nuestro grupo de bailes tradicionales s'Eixam Mallorquín, vestuario que solemos coser por nosotros mismos.

En s'Eixam Mallorquí somos fanáticos de la costura, y disfrutamos de crear nuevos complementos para nuestros trajes de fiesta y de campo.

Además, nos gusta seguir patronajes tradicionales, para darle más realismo a la vestimenta.

Puede mirar también la web de s'Eixam, si queréis, para ver fotos del grupo!


For my english speaking friends, I explain that I was selling all this stuff for a very tradicional fiesta than takes part in our country, Binissalem, the 29 of setember. It consist in dress up in tradicional costumes and later go for a walk arround the city,  in decorated trucks. Someday, I'll make an entry for illustrate this fiesta with fotographs I took that day. The pieces of clothing, are part of a woman's peasant costume.

Delantales de payesa. 

They are aprons.

rebossillos de payesa, hechos a mano. 15 euros cada uno

They are Rebossillos, a pieces women wear over the hair, with a long long fake braid of hair tyed with a red bow.

Estos son pañuelos de cabeza, triangulares, que se llevan en lugar del rebossillo, para 

traje de payesa. Hechos a mano. 

This pieces are hankerchiefs, to put over the head, replacing the rebossillos. Older 

women used them.

Dressed woman, in all this costume, will illustrate you.

And a little one!

3 comentarios:

  1. Carmen,
    Enjoyed reading this post so much. Thank you for also writing in English. Enjoyed the pictures too. Do you have a picture of the decorated trucks? It all sounds like a lot of fun.

  2. Thank you, dear friend. I uploaded some photographs to a new post, called "festes des vermar", so you can see how we have fun in our town! Love to hear from you!